一気に追い込み

１０月１２日（月）　晴れ

　　明日が締め切りの「Sa**」。映画のクライマックス部分というのは
　　セリフは少なくなるもの。なので楽なはず！と思ったら、セリフの数自体は
　　けっこうあった。まあ、クライマックスらしく叫んでいたりするだけなので、
　　情報量としては大したことないセリフが続き、ガガーッと一気に追い込んだ。

　　予定より早めに訳了して発送v(･_･) 　あーよかった。

　　昨日は具合が悪くてビックリしたけど、今日は体調もまずまず。
　　締め切り前ということもあって、家でおとなしくしていたのでＯＫでした。
　　

タグ：洋画劇場 字幕 締め切り

コメント 3

体調が戻ってよかったですね。
by sonic (2009-10-13 18:47) 

◆sonicさん
ありがとうございます♪
先だって苦しんだ風邪が治りきってなくて（しつこい）
それでちょっと体調を崩したのだと思います。
どうもスッキリしなくていけませんなあ。
風邪が長引くなんて…　今までなかったのに…（ー'`ー;）
◆nomuさん
ご訪問＆nice! ありがとうございました♪
by ぱふ (2009-10-14 02:07) 

◆MORIHANAさん
ご訪問＆nice! ありがとうございました♪
by ぱふ (2009-10-21 02:32)