重い… 肩もソネットも

　４月２２日（水）　晴れときどき曇

　　なんか最近、so-net 重くないですか？　ブログだけでなくて。
　　
　　重いのは私も同じ。目方もさることながら、不調が続くなぁ。
　　熱がどひゃっと出るとか、激痛に見舞われるとかなら病院へも行きやすい（というか）のに
　　せいぜい３７度ほどの微熱が日に１～２度出るとか、のどが痛いなあとか、
　　そんな程度じゃ、どうもねぇ。でも、スッキリしないのがこうも続くと気も滅入るというもの。

　　今日はひたすらスポッティング作業に終始した。
　　ほんとうは、ちゃんと翻訳もしたかったのだけど、体調が今ひとつだから
　　頭を使う作業よりも、機械的に片づけられることをやっておこう、と。
　　「U** B** ②特典」の２セグメントと、「S**, W**? ②」#F031 。
　　特典の１ケは翻訳もアップしてしまわねば。

　　そして今日の午後は、ＩＣＵで『イリアスを読む』。風邪薬のせいか、眠くて参った。
　　作品の背景、あるいは位置づけについての話がほぼ終わり、ＧＷ明けから
　　いよいよ本編を読んでいくことになる。少しは予習しておこうっと。

 

　　

タグ：海外ドラマ 風邪 字幕 生涯学習

コメント 4

私も4月に入ってから、どーにも体調が今ひとつ。
年齢的に考えると、もう、思秋期なのかも。
もっとさかのぼれば、去年の夏の終わりぐらいから
ひょっとするとその兆候が？
いずれは通る道だけど、ちょっと早い～（汗

ぱふさんも、長い多忙期が想像以上のダメージを
残しているのかもしれませんね。どうぞ、引き続きお大事に。
健康な心身あっての自営業、ですもの（微笑
by MORIHANA (2009-04-23 09:17) 

おつかれさまです!
so-netの不調は突然やってきます。
2日前、急に昔のコメントが増えていて驚きました。
今もniceが入らないけど、どうなっているんだろう??
by sonic (2009-04-23 16:34) 

◆MORIHANAさん
そっちの秋って、考えると恐怖ですよねー
私は手術以来、どうもヘンで、前倒しに来るんじゃないかと不安。
風邪のほうは、やっと、鼻水が、治りかけの感じになってきた
（…って、まだ予感の段階かいっ！）。このまま治ってほしいです。
◆sonicさん
なんかねー、メンテナンスしてたわけでもないのに、
どうにもこうにも重い日々でしたよねー
by ぱふ (2009-04-24 23:10) 

微熱、まだ続いてるのですか？
気をつけてくださいね。
うちの娘が３歳の時に大病をしましたが、最初は微熱が続いたんです。
微熱には要注意です。

by nomu (2009-04-25 22:15)