だましだまし：かげくま日記：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

だましだまし [編集]

　　　　　　　７月５日（土）　　晴れ　これはもう夏でしょう

　　　　　　　昨夜から痛みがキツくて、ウィンブルドン準決勝だって見たいのに
　　　　　とにかく座っていられず、床に寝転がって見る始末。そのうち眠くなっちゃって
　　　　観戦は途中まで。

　　　　おかげで早起きできたから空いている時間に病院。牽引+痛み止め注射。
　　　　ほかのお年寄り患者さんたちと同じコースだ。完治は無理そうだし、私は
　　　　この先、こうやって生きていくしかないのかなあ。＿|￣|○

　　　　「L** H** on the P**⑤」#8 のスポッティングを済ませて、
　　　　スポーツクラブへ出向き、プールでウォーキング。泳いでみようとも思ったけれど
　　　　痛くてバタ足ができなかった。ショック。

　　　　帰宅してから翻訳をしようと思ったのだけど、座っていられない！
　　　　食事中だって耐え切れず立って食べたりする始末。
　　　　食後に薬を飲んでも、仕事なんてとても無理。なのでいったん諦めて
　　　　横になり本を読む。中島京子『FUTON』。田山花袋の『蒲団』の
　　　　打ち直し、リニューアル、見事な構成、文体使い分けにヤラれた！

　　　　読み終わったところで起き出して現在に至る、というところ。
　　　　これからできるだけ頑張って翻訳をしよう。
　　　　ウィンブルドンの決勝は…また寝転んで見れたらいいけど。