ぎゅうぎゅう押し込んでやる

　１０月１日（木）　曇のち晴れのち曇

　　のらりくらりと「Sa**」の作業。
　　国営局用なので１秒３.５文字で字幕を作ろうとしてるけど、やはり難しい
　　（普通は１秒４文字、が基本ルール）。まあ、昔の作品なのでセリフに情報も少なく
　　かなり短くまとめられるのだけど、遊び、つまりジョークの部分が入れられなくて
　　ちょっと残念な字幕になりがちなんだ。くやしい。

　　夕方からスポーツクラブへ行こうと思っていたのだけど、
　　時間がなくなったので、代わりに散歩に出かけた。

　　今日から有料になった市のゴミ収集。指定のゴミ袋を買う、というシステムだ。
　　目の前のスーパーではまだ売っていないので、散歩の途中、コンビニで購入。
　　４０ℓ入りの袋だと、１０枚７５０円！！！　  激高！！！
　　ゴミは出すなってことね。
　　そうは言ってもプラスティックごみはかさばるし
　　生ごみだって、マンション暮らしじゃ庭に埋めるわけにもいかないし
　　風邪引いて鼻をかめばティッシュもたまるというもの…
　　いやー、これからは高いゴミ袋にぎゅうぎゅう押し込むようにしないと。

 

タグ：洋画劇場 字幕 ゴミの有料化

コメント 4

うちの自治体も40Lは800円です。
私は5Lと10Lのみ買い込んで、ぎゅうぎゅう詰めです（笑）。
紙はなるべく小さくたたんで、袋の限界まで詰め込みます。

これが主婦の対策ですよね。
by ＫＥＹ (2009-10-02 06:41) 

◆ＫＥＹさん
ありがとうございます♪
そちらは８００円？！　そりゃまたキツい！
ゴミは減らさなくちゃですねー。あと必要なのは握力か？
by ぱふ (2009-10-02 23:35) 

防府市はもうずっと前から買ってるけど、特大サイズ50枚で650円です。10枚で750円とは・・・高すぎですね。
by nomu (2009-10-05 00:30) 

◆MORIHANAさん
ご訪問＆nice! ありがとうございました♪
◆sonicさん
ご訪問＆nice! ありがとうございました♪
◆nomuさん
ありがとうございます♪
５０枚で６５０円！　それはお手頃！！
うーん、やっぱりこっちは高いですよねー（ー'`ー;）
by ぱふ (2009-10-05 02:26)