苦手分野

　７月１３日（月）　曇ときどき晴れ　ものすごい蒸し暑さ

 

　　ベランダで、ぼんやりと明けていく空を眺めていたりしたので、起きたのは昼前。
　　「W** G** the d** c**」今日のノルマのスポッティングが
　　終わったところで、３日ぶりに整形外科へ行って牽引をしてもらった。
　　首の不具合は、ほとんど忘れているのだけど、何かした拍子に「うっ」と痛みが出る。
　　だからときどきはケアしておかないと。

　　ツール･ド･フランスも休養日だし、黙々と翻訳作業。
　　今日やってるところが、作品のキモというべき世界観の説明箇所なので
　　ここを過ぎれば、少しは楽になるはず。
　　それにしても、この作品の世界は苦手じゃー　>_<

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

タグ：海外ドラマ 字幕 頚椎症

コメント 1

◆MORIHANAさん
ご訪問＆nice! ありがとうございました♪
by ぱふ (2009-07-15 03:04)