鍋ざんまい

　１月１２日（月）　成人の日　晴れときどき曇

　　何の面白いこともなくひたすら仕事。

　　今日はまず「L** in A**」#1の提出に備えて、梗概（あらすじをまとめたもの）作りと
　　表記、人名の統一チェックをしてから#2 の翻訳作業。

　　深夜から朝にかけては「S**, W**? ②」#3 を訳了してしまいたい。
　　無理かなー。でも、やっとかないと、週末にかけて どツボっちゃうしなー

　　ここ数日、にわかに鍋奉行に任命した家人が、毎晩、鍋料理の夕食を
　　用意してくれている。最近は出汁というかスープも市販されているし楽なもの。
　　それですごーく助かっている。
　　次の日の昼食も、鍋の残りにうどんを入れるだけで済ませてるし、
　　これで痩せられたら言うことナシなんだけどなー

タグ：字幕 海外ドラマ 鍋料理

コメント 2

鍋は、冬の完全栄養食…です。
野菜もしかり採れて、疲れた胃にも
やさしい気がします。鍋後のうどんも、
おいしいですよねぇ。
by MORIHANA (2009-01-13 13:45) 

◆MORIHANAさん
ありがとうございます♪
お鍋は偉大ですよねー。この際だからレパートリーを広げたいです。
by ぱふ (2009-01-14 01:12)