とにかく何か残す！

　　６月１８日（水）　曇ときどき晴れ　涼しい風が吹いてラクだった



　　今日は講座もサボってひたすら仕事。おかげで「The O**M**」訳了！
　　しんどかった～～　ブラックジョークはいい。エッチなセリフがあるのも平気だ。
　　でも、生理的にダメなシーンもあったし、なかなかツラかった。

　　粘りに粘って仕上げて、夕食は遅くなったけどワインにステーキ（焼くだけで
　　ご馳走感満点）。食事時にお酒を飲めるなんて、めったにできない時間の贅沢 v(･_･)

　　明日は「L**H**on the P**」の１エピソードのほぼ半分を１日で
　　仕上げねばっ！　あと１日、頑張ろう！

　　今日から、この新設ブログを日記にします！
　　表ブログにも裏ブログにもならない日記。メモがわりにでも。

タグ：締め切り 字幕

コメント 2

３つめですか。スゴいな。
私も以前２つのblogを更新してたのですが、
結局、１つは閉じちゃいました。

最近、また裏blog開設を目論んだのですが
結局挫折…。
by ちゃっぴ (2008-06-24 15:26) 

◆ちゃっぴさん
nice! ＆コメントありがとうございます！
このブログは、ただただ起きた出来事を
箇条書きみたいに淡々と書いていこうと思っています。
表ブログは、記事にまとめるのに時間かかって
あげく更新できない、ということがよくあるので…
by ぱふ (2008-09-04 21:36)