どんより
9月15日 敬老の日 曇
仕事がはかどらないからノルマを果たせず昨日も夜更かし。
今日は朝から頭が重い。
重いけど有無をいわせず「B** H** 90** ④」#82 の作業。
今日は訳了しなきゃならないんだ!
まあ何とかメドがついた頃になって、この作品は久々に
スクリプト(セリフのリスト)が紙媒体だったことに気づいた。
最近はスクリプトもたいていデータだから、スポッティングも
すべてメールで納品できるけれど、古い作品で紙媒体だと
宅配便で送らなければならない、だから締め切りの前日には
発送しなければいけないのに、、、それを忘れていたのだ!
気づいたときには、もう、午前着には指定できない時間だった。
しかたないからFAXしなきゃ。うちのファクシミリ、紙送りが悪くて
1枚1枚セットしなきゃいけないから、すごく面倒で時間がかかるんだー
うわー、厄介だわ~~ うっかりしてた自分が悪いんだけど。
あーあ、マズっちゃった。
◆MORIHANAさん
nice! ありがとうございました♪
by ぱふ (2008-09-19 23:24)